Category Archives: 读书笔记-My Reading

这几天刚下地转悠,床上呆久了,突然有点不适应,很累.晚上早睡,早上就早起,昨天开始正式读My Life 了. It's really a well-written one .not for the lines like " to my mother , who give me love of life , to Hillary ,who give me life of love ....." but for so many lines like … Continue reading →

《信物》《七里香》《无怨的青春》 《时光九篇》《 写给幸福》《 河流之歌》 《有一首歌》. ... ...翻阅发黄的日记，发现自己曾经那么执着的喜欢过一个女诗人---席慕容。 因为16岁的那本《无怨的青春》，我誊写在白纸上，却吟颂在内心里。我开始痴迷这个有着水乡女子婉韵却来自蒙古的诗人。痴迷她的诗，她的散文，她的画。 我会趁课间抄写她的《七里香》《时光九篇》，也会省下菜钱，去买奢侈的精装《信物》，也会不知天高地厚的去翻译她《一棵开花的树》。 她的文字里有时光流失的感叹，不是清愁，是在蓦然回首的痛楚里/亭亭出现的是你我的华年。她的散文里，有中年的心情，既复杂又单纯，既悲伤却又欢喜，既无奈却又无怨的心情。体会她春去秋来中，岁月不断重复着同样的变化，而极有规律的变化之中，树越长越高，孩子越长越大，和她一起体会，原来平凡的人生里，竟然有着极丰盈的美，取之不尽，用之不竭。我们的心中因而充满了感动与感谢。还有她悠长的等待，明白了好多事情只有回头 看的时候才能够澄清，所以，事情发生的当时，要生气要争辩似乎都没有什么用处，我们唯一能作的事情就是安静地等待，等待时光和岁月拿出所有的证据来。 20年过去了，重读自己抄写地那些文字，再读席慕容的时光九篇，我发现，尽管岁月已经改变了我的容颜，可我还和当年一样，那样痴痴的沉醉在其中，无论是春日的午后还是最后的水笔仔。我 因此知道，不管时光如何变换，我都无法忘却曾经喜欢的散文，喜欢的诗，喜欢她画的莲花，喜欢那个守侯一株莲绽放又凋谢的女子。那么，就让我今生与你同行。 我一直想要 和你一起 走上那条美丽的山路 有柔风 有白云 有你在我身旁 倾听我快乐和感激的心 我的要求其实很微小 只要有过那样的一个夏日 只要走过 那样的一次 而朝我迎来的 日复以夜 却都是一些不被料到的安排 还有那麽多琐碎的错误 将我们慢慢地慢慢地隔开 让今夜的我 终於明白 所有的悲欢都已成灰烬 任世间哪一条路我都不能 与你同行

不开心的时候，原来我也有啊，呵呵，这样的时候，话说中国吧。 夏与商周，神话的中国------古人敬畏天命，周公制礼作乐 春秋战国，征战的中国----- 群雄逐鹿 孕育变革 秦皇汉武，统一的中国----分久必合，合久必分成大势 三国两晋南北朝，混乱的中国---群雄蜂起，政权更替 隋唐五代，强盛的中国-----疆域超越前世，文化冠绝古今 宋辽金元夏，族争的中国----民族博弈，风云变换 明，封闭的中国-----中央集权与海禁，扼杀了变乱的倪端还有进步的源源。 清，巨变的中国----千年王朝灭亡，新时代在洋枪洋炮的轰隆声到来 读书要会利用时间。“冬者，岁之余；夜者，日之余；阴雨者，时之余也”。能利用好这三余的人才能有所成。 外面的雨伴着阴冷的风，不是排泄消极情绪的时刻，是善用三余人的读书之间。 今天雨好大，你读书了吗？

外甥保送研究生，可选的学校除了上海交大，北航，西安交大，哈工大，还有华中科技大。而华科在武汉。这让我想起武汉印象。 第一次对武汉有印象，当然是”一桥飞架南北，天堑变通途“武汉长江大桥 。小时侯毛泽东词《水调歌头.游泳》的写于1956年而桥建于1954。全文如下：才饮长沙水， 又食武昌鱼。 万里长江横渡， 极目楚天舒。 不管风吹浪打， 胜似闲庭信步。今日得宽馀，子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动， 龟蛇静， 起宏图。一桥飞架南北， 天堑变通途。更立西江石璧， 截断巫山云雨， 高峡出平湖。神女应无恙， 当惊世界殊 。 词中的“一桥”指的是武汉长江大桥，“堑”的意思是交通的沟。“一桥飞架南北， 天堑变通途”意为武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。 再次对武汉印象深刻，是在英语角里遇到第一个english man ,他当时在武汉，要离开去上海，原因是他不惜欢武汉，他说，那里的人们怨气很大，总爱抱怨，火气大，不知道是因为那里的天气不好，还是另有原由，总之，他想离开，不想自己的心情被弄的和当地人一样的糟糕。 而这次，当为了给外甥找导师，我找到了来自武汉人在香港的Peter,他打听朋友后告诉我别让外甥去华科，因为有名望的教授已经先后离去，只有名不副实的机电系也已经改了名字而面目全非了。我也说因为晦涩的天气因为抱怨的人们，我主观上也不赞成外甥选择华科。于是，我问起Peter，武汉的天气果然如那个British Guy说的那么晦涩么？武汉的人们真的是和那个English Man 讲的一样喜欢埋怨吗？当Peter微笑着说Yep，我还是怀疑的问:"really ?真的吗？”为了确认这样的事实，我确认Peter是地地道道的武汉人。i wondered why he sounds a bit different .he responded :"maybe because I am well-educated and … Continue reading →

[mp=350,80:y]http://61.186.252.38:8088/Community/UploadFile/3/2005-8-19202831890.mp3 [/mp] 美丽的梦和美丽的诗一样是可遇而不可求的. 美好的记忆和美好的相遇都是让人珍惜的. 就如这首的被反复吟唱的再别康桥 再别康桥 徐志摩 轻轻地我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手，作别西天的云彩。 那河畔的金柳，是夕阳中的新娘； 波光里的艳影，在我的心头荡漾。 软泥上的青荇，油油的在水底招摇； 在康河的柔波里，我甘心做一条水草！ 那榆荫下的一潭，不是清泉， 是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。 寻梦？撑一支长篙，向青草更青外漫溯， 满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。 悄悄地我走了，正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。 On Leaving Cambridge Again Quietly I leave, just as I quietly came; I quietly wave, Saying goodbye to the … Continue reading →

园 丁 集 】 冰心译 1 当我在夜里独赴幽会的时候,鸟儿不叫,风儿不吹,街道两旁的房屋沉默地站立着. 是我自己的脚镯越走越响使我羞怯. 当我站在凉台上倾听他的足音,树叶不摇,河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑. 是我自己的心在狂跳＿＿我不知道怎样使它宁静. 当我爱来了,坐在我身旁,当我的身躯震颤,我的眼睫下垂,夜更深了,风吹灯灭,云片在繁星上曳过轻纱. 是我自己胸前的珍宝放出光明.我不知道怎样把它遮起. 2 若是你要忙着把水瓶灌满,来吧,到我的湖上来吧. 湖水将回绕在你的脚边,潺潺地说出它的秘密. 沙滩上有了欲来的雨云的阴影,云雾低垂在丛树的绿线上,像你眉上的浓发. 我深深地熟悉你脚步的韵律,它在我心中敲击. 来吧,到我的湖上来吧,如果你必须把水瓶灌满. 如果你想懒散闲坐,让你的水瓶飘浮在水面,来吧,到我的湖上来吧, 草坡碧绿,野花多得数不清. 你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出,像鸟儿飞出窝巢. 你的披纱将褪落到脚上. 来吧,如果你要闲坐,到我的湖上来吧. 如果你想撇下嬉游跳进水里,来吧,到我的湖上来吧. 把你的蔚蓝的丝巾留在岸上;蔚蓝的水将没过你,盖住你. 水波将蹑足来吻你的颈项,在你耳边低语. 来吧,如果你想跳进水里,到我的湖上来吧. 如果你想发狂而投入死亡来吧,到我的湖上来吧. 它是清凉的,深到无底. 它沉黑得像无梦的睡眠. 在它的深处黑夜就是白天,歌曲就是静默. 来吧,如果你想投入死亡,到我的湖上来吧. 3 我一无所求,只站在林边树后. 倦意还逗留在黎明的眼上,露泣在空气里. 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中. 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶. 我沉静地站立着. 我没有说出一个字.那是藏起的鸟儿在密叶中歌唱. 芒果树在村径上撒着繁花,蜜蜂一只事会嗡嗡飞来. … Continue reading →

２０１ 黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。 他的邻人要他去建筑一个更小的。 The wasp thinks that the honeyhive of the neighbouring bees is too small. His neighbours ask him to build one still smaller. ２０２ 河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。 让我保存你的足印在我的心里吧。” I cannot keep your waves, Let me keep your footprints in my … Continue reading →

１５１ 神的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。 God's great power is in the gentle breeze, not in the storm. １５２ 在梦中，一切事都散漫着，都压着我，但这不过是一个梦呀。但我醒来时， 我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。 This is a dream in which things are all loose and they oppress. I shall find them gathered in thee when I awake … Continue reading →

１０１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。　　　　　　　　　　　　　　　　 The dust receives insult and in return offers her flowers. 　　　　　　　　　　　　　　１０２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 　　　　　　　　　　　　　　１０３　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 根是地下的枝。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 枝是空中的根。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Roots are … Continue reading →

新 月 集】 郑振铎译 玩具 孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿. 我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿. 我正忙着算帐,一小时一小时在那里加叠数字. 也许你在看我,想道:”这种好没趣的游戏,竟把你的一早晨的好时间浪费掉了!” 孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了. 我寻求贵重的玩具,收集金块与银块. 你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏,我呢,却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上. 我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了. 金色花 假如我变了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么? 你要是叫道:”孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响. 我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作. 当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花的香气,却不知道这香气是从我身上来的. 当你吃过中饭,坐在窗前读<>,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小小影子在你的书页上,正投在你所读的地方. 但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么? 当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲个故事给我听. "你到哪里去了,你这坏孩子?” “我不告诉你,妈妈.”这就是你同我那时所要说的话了. 第一次的茉人比黄花瘦莉花 呵,这些茉人比黄花瘦莉花,这些白的茉人比黄花瘦莉花! 我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉人比黄花瘦莉花,这些白的茉人比黄花瘦莉花的时候. 我喜爱那日光,那天空,那绿色的大地; 我听见那河水淙淙的流声,在黑漆的午夜里传过来; 秋天的夕阳,在荒原上大路转角处迎我,如新妇揭起她的面纱迎接好的爱人. 但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉,心里充满着甜蜜的回忆. 我生平有过许多快活的日子,在节日宴会的晚上,我曾跟着说笑话的人薄雾浓云愁永昼大笑. 在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇. 我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈,作为晚装. 但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉,心里充满着甜蜜的回忆. 同情 如果我只是一只不狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说"不"么? 你要赶开我,对我说道:"滚开,你这淘气的小狗"么? 那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了. 如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁住,怕我飞走么? 你要对我摇你的手,说道:"怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子"么? … Continue reading →